-
1 acte à titre gratuit
-
2 disposition à titre gratuit
Dictionnaire de droit français-russe > disposition à titre gratuit
-
3 unilateral transaction
1) Общая лексика: безвозмездная сделка (АД)2) Деловая лексика: односторонняя сделкаУниверсальный англо-русский словарь > unilateral transaction
-
4 libéralité
-
5 dono
-
6 liberalità
fбезвозмездная сделка; дарение -
7 don
mбезвозмездная сделка; дарение; завещание; пожертвование- don en espècesdon à titre de préciput et hors parts — дарение, произведённое без обязанности возврата при разделе наследства и без зачисления в наследственную долю
- don gratuit
- don manuel
- don entre vifs -
8 gratification
-
9 libéralité
f1) безвозмездная сделка; дарение; завещание•- libéralité indirecte
- libéralité onéreuse
- libéralité rapportable
- libéralité testamentaire -
10 Gratisgeschäft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gratisgeschäft
-
11 acte à titre gratuit
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acte à titre gratuit
-
12 disposition à titre gratuit
сущ.Французско-русский универсальный словарь > disposition à titre gratuit
-
13 don
сущ.1) общ. дарование, господин (благородный титул в странах испанского языка - ставится перед именем), взнос (благотворительной организации), пожертвование (благотворительной организации), дарение, дар, дон2) мед. донорство3) юр. безвозмездная сделка4) бизн. безвозвратная субсидия (государства), пожертвование (частных лиц)5) библиогр. дарение (комплектование без финансовых затрат и с изменением прав собственности и юридич. принадлежности) -
14 libéralité
сущ.1) общ. дары, щедрость, щедроты2) редк. терпимость, либеральность3) юр. безвозмездная сделка, дарение -
15 Gratisgeschäft
сущ.экон. безвозмездная сделка -
16 unentgeltliches Geschäft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unentgeltliches Geschäft
-
17 unentgeltliches Rechtsgeschäft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unentgeltliches Rechtsgeschäft
-
18 қайтарымсыз мәміле
-
19 өтеусіз мәміле
-
20 bezatlīdzības darījums
▪ Terminilv ekon.ru сделка безвозмезднаяLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru cдeлкa бeзвoзмeзднaяETB
См. также в других словарях:
Сделка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сделка (значения). Сделка действия физических и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей[1]. Таким образом, сделку… … Википедия
ДЕЕСПОСОБНОСТЬ — условие участия гражданина в гражданских правоотношениях. Ее суть составляет признаваемая нормами объективного права способность гражданина своими собственными осознанными действиями приобретать гражданские права и создавать для себя гражданские… … Юридическая энциклопедия
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Воля в сфере гражданского права — Понятию воли в том его виде, в каком оно установлено немецкой идеалистической философией послекантовского периода, принадлежит выдающееся значение в области господствующих теоретических воззрений на гражданско правовые отношения. Современная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воля, в сфере гражданского права — Понятию воли в том его виде, в каком оно установлено немецкой идеалистической философией послекантовского периода, принадлежит выдающееся значение в области господствующих теоретических воззрений на гражданско правовые отношения. Современная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договор дарения — Договор дарения в гражданском праве соглашение сторон по безвозмездной передаче имущества одним лицом другому. Договор дарения впервые упоминается в римском праве, где дарение являлось основанием возникновения права собственности. С помощью … Википедия
СССР. Внешняя торговля и внешние экономические связи — Внешняя торговля Развитие внешней торговли. Внешняя торговля России отражала характер её экономики. Главную роль в экспорте играли продовольственные товары и сырьё для их производства (54,7% всего экспорта в 1913). В импорте… … Большая советская энциклопедия
Дарение — процедура преподношения подарка, дара. Давать, передавать что либо в качестве подарка. Удостаивать какими либо знаками внимания.[1] В юридическом понятии дарение может приобретать значение как безвозмездная передача своего имущества, какого либо… … Википедия